1.1. Die folgenden Nutzungsbedingungen von POWERAPI (die AGB) gelten für den Zugriff auf und die Nutzung der POWERAPI-Plattform, die ein Tool ist, das es Händlern und anderen Geschäftsinhabern ermöglicht, verschiedene Dienste auf einer einzigen Plattform zu verwalten (die POWERAPI-Plattform), die über mobile und Online-Anwendungen (die App) und über die unter powerapi.com zugängliche Website und alle anderen unter derselben URL-Adresse verfügbaren Funktionen (die Website) zugänglich ist, die von PowerAPI SA, Rue des Cordiers 5, 1207 Genf, Schweiz (POWERAPI) bereitgestellt werden.
1.2. Akzeptanz der AGB. Jeder Zugriff auf die POWERAPI-Plattform und jede Nutzung der POWERAPI-Plattform unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen. Jeder, der auf die POWERAPI-Plattform zugreift, sie durchsucht und/oder nutzt (jeder Nutzer), bestätigt, dass er die vorliegenden Nutzungsbedingungen und die unter https://www.powerapi.com/terms-and-conditions abrufbaren Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden hat und mit ihnen einverstanden ist . Ist ein Nutzer mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden oder möchte er nicht an sie gebunden sein, so ist er nicht berechtigt, die POWERAPI-Plattform oder einen der POWERAPI-Dienste zu nutzen. Soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, unterliegen alle Verbesserungen bestehender Funktionen oder neue Funktionen (wie unten definiert) automatisch diesen Nutzungsbedingungen, sobald sie dem Nutzer zur Verfügung stehen.
1.3. Änderungen. Die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen können von Zeit zu Zeit geändert werden, und solche Änderungen werden den Nutzern auf der Website oder über die App oder über den Kanal, über den die POWERAPI-Plattform den Nutzern üblicherweise zur Verfügung gestellt wird, mitgeteilt. Durch die Fortsetzung des Zugriffs auf die POWERAPI-Plattform oder deren Nutzung nach Erhalt der Benachrichtigung über eine Änderung der Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen erklären sich die Nutzer mit einer solchen Änderung einverstanden.
1.4. Zugang über Drittanbieter. Der Zugang zur POWERAPI-Plattform kann den Nutzern auch durch Dritte, wie z.B. die Partner von POWERAPI (die Partner) oder die eigenen Kunden der Partner (die Partnerkunden), gewährt werden, auch über deren eigene Plattformen (vorausgesetzt, dass in solchen Fällen besondere oder zusätzliche Bedingungen gelten, wie in diesen AGB dargelegt). Der Nutzer nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass, wenn er die POWERAPI-Plattform über Partner oder Partnerkunden abonniert, möglicherweise nicht alle Abonnements oder Funktionen zur Verfügung stehen und/oder unter Bedingungen, die von den in den ANB genannten Bedingungen abweichen können, wie sie von den jeweiligen Partnern oder Partnerkunden unabhängig voneinander festgelegt wurden.
2.1. Konto. Der Zugang zur POWERAPI-Plattform erfordert die Registrierung eines Kontos durch den Nutzer und die Registrierung seines Namens und seiner E-Mail-Adresse (das Konto) sowie die Anmeldung, bevor es genutzt werden kann. Mit der Registrierung eines Accounts oder der Nutzung der POWERAPI-Plattform auf andere Weise sichert der Nutzer zu, dass er volljährig, mindestens 18 Jahre alt und in dem Land, in dem er seinen Wohnsitz oder Aufenthalt hat, uneingeschränkt geschäftsfähig ist. Zur Klarstellung: Wenn der Nutzer eine juristische Person ist, gilt jede Anmeldung zur Nutzung der POWERAPI-Plattform durch einen ihrer Mitarbeiter, Agenten oder Vertreter im Namen des Nutzers als Annahme der Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen durch den Nutzer. Wenn Sie sich für die Nutzung der POWERAPI-Plattform im Namen des Nutzers anmelden, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie dazu ordnungsgemäß bevollmächtigt sind.
2.2. Korrektheit. Der Nutzer garantiert, dass alle Informationen, die er POWERAPI bei der Registrierung oder anderweitig zur Verfügung stellt, wahrheitsgemäß und genau sind. Der Nutzer ist verpflichtet, diese Informationen jederzeit auf dem neuesten Stand zu halten.
2.3. Vertraulichkeit. Die Nutzer verpflichten sich, ihr Login und ihr Passwort vertraulich zu behandeln. Der Nutzer erkennt an, dass er die volle Verantwortung für die Nutzung seines Kontos trägt, einschließlich der Nutzung durch Dritte, unabhängig davon, ob der Nutzer diese Nutzung genehmigt hat oder nicht. Der Nutzer haftet in vollem Umfang für alle Verluste und/oder Schäden, die sich aus einer solchen Nutzung ergeben können. Der Nutzer verpflichtet sich, POWERAPI unverzüglich über jeden unbefugten Zugriff oder jede unbefugte Nutzung seines Kontos oder jede andere Verletzung der Sicherheit oder den Verdacht einer solchen Verletzung zu informieren.
3.1. Lizenz. Vorbehaltlich der Einhaltung der Bedingungen dieser AGB durch den Nutzer gewährt POWERAPI dem Nutzer eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche und eingeschränkte Lizenz, ohne das Recht auf Unterlizenzierung, zur Nutzung der POWERAPI-Plattform, einschließlich, ohne Einschränkung und falls verfügbar, der Funktionen, die auf dieser Plattform nach dem Abonnement zugänglich sind (die Funktionen), nur für die Dauer des Abonnements.
3.2. Ordnungsgemäße Nutzung der Plattform. Die Nutzer verpflichten sich, die Plattform ordnungsgemäß und in angemessener Weise zu nutzen und die Plattform nicht missbräuchlich oder in einer Weise zu nutzen, die POWERAPI, Partnern, Partnerkunden, anderen Geschäftspartnern von POWERAPI oder anderen Nutzern der Plattform Schaden zufügen könnte. Insbesondere ist es den Nutzern nicht gestattet: (i) "E-Mail-Bombing", Denial-of-Service-Attacken oder sonstige Handlungen, die zur Einschleusung von Schadcode in die Plattform führen können, vorzunehmen; (ii) die Sicherheitsfunktionen der Plattform zu umgehen oder zu versuchen, sie zu umgehen oder zu deaktivieren oder zu versuchen, sie zu deaktivieren; (iii) die POWERAPI-Plattform oder die Funktionen, insbesondere die App, zu kopieren, zu verändern oder Derivate davon zu erstellen; (iv) die POWERAPI-Plattform oder die Funktionen, insbesondere die App, weiterzuverkaufen, zu übertragen, abzutreten, zu vermieten, zu verleihen oder zu lizenzieren oder sonstige Rechte oder Lizenzen, die im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen in Bezug auf die Plattform gewährt werden, an Dritte weiterzugeben; und (v) Deep-Linking, Reverse-Engineering, Disassemblierung oder Überwachung (z.(v) den Inhalt der POWERAPI-Plattform oder der Funktionen, insbesondere der App, tief zu verlinken, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder zu überwachen (z.B. Spider, Scrape, einschließlich Robots, Crawler, automatische Geräte oder manuelle Prozesse).
Unbeschadet der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen behält sich POWERAPI und/oder seine Lizenzgeber alle Rechte an der POWERAPI-Plattform und den Funktionen vor, die hier nicht ausdrücklich gewährt werden.
3.3. Keine Verpflichtungen. POWERAPI ist nicht verpflichtet, die Nutzung der POWERAPI-Plattform zu überwachen oder Inhalte der POWERAPI-Plattform oder der Features zu bearbeiten, zu überprüfen, zu aktualisieren oder zu ändern, es sei denn, dies ist ausdrücklich in den Nutzungsbedingungen vorgesehen. POWERAPI behält sich das Recht vor, den Inhalt der POWERAPI-Plattform oder der Features jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu bearbeiten, zu überprüfen, zu aktualisieren oder zu ändern. POWERAPI behält sich das Recht vor, Verstöße oder Verhaltensweisen, die die POWERAPI-Plattform oder die Funktionen betreffen, zu untersuchen und im Falle eines Verstoßes gegen geltendes Recht mit den zuständigen Behörden zusammenzuarbeiten.
3.4. Zusicherungen und Gewährleistungen der Nutzer. Die Nutzer sichern zu und gewährleisten, dass (i) sie durch die Nutzung der POWERAPI-Plattform oder der Funktionen nicht gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen oder einen Dritten zu einem solchen Verstoß veranlassen; (ii) sie ihr Konto und die POWERAPI-Plattform oder eine der Funktionen nicht für einen rechtswidrigen Zweck nutzen; (iii) sie durch die Nutzung der POWERAPI-Plattform oder der Funktionen keine Rechte an geistigem Eigentum oder andere Eigentumsrechte oder Rechte der Öffentlichkeit oder Privatsphäre verletzen; (iv) sie keine unvollständigen, falschen oder ungenauen Angaben über sich selbst oder über andere Personen, Unternehmen oder sonstige juristische Personen machen; und (v) ihre Nutzung der POWERAPI-Plattform oder der Funktionen keine Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancel Bots oder sonstige Computerprogrammierroutinen enthält, die darauf abzielen, ein System, Daten oder persönliche Informationen zu beschädigen, nachteilig zu beeinträchtigen, heimlich abzufangen oder zu enteignen.
3.5. Verfügbarkeit. POWERAPI verpflichtet sich, nach besten Kräften dafür zu sorgen, dass die POWERAPI-Plattform den Nutzern während der Geschäftszeiten ununterbrochen zur Verfügung steht, vorbehaltlich notwendiger Wartungsarbeiten, die POWERAPI gegebenenfalls durchführen muss. Der Betrieb der Plattform kann jedoch jederzeit ausgesetzt oder unterbrochen werden. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass POWERAPI für solche Unterbrechungen und Aussetzungen nicht haftet, unabhängig davon, ob diese beabsichtigt (z.B. für Wartungsarbeiten) oder unfreiwillig (z.B. aufgrund eines Systemausfalls) sind.
3.6. Unterstützung. Der Support für das Anwendungsmanagement der POWERAPI-Plattform besteht aus angemessener Hilfe und Unterstützung durch POWERAPI für den Nutzer bei der Nutzung und/oder dem Zugriff auf die POWERAPI-Plattform (ohne jegliche Garantie für das Ergebnis oder den Erfolg einer solchen Hilfe) oder ist in der folgenden POWERAPI-Supportrichtlinie festgelegt, die von Zeit zu Zeit geändert werden kann: Die PowerAPI Support Policy garantiert eine Mindestverfügbarkeit von 99% und verpflichtet sich, Vorfälle je nach ihrer Kritikalität innerhalb der folgenden Fristen zu lösen: 24 Stunden für kritische Vorfälle während der Arbeitstage, 48 Stunden für kritische Vorfälle außerhalb der Arbeitstage oder an Wochenenden, 48 Stunden für nicht kritische Vorfälle während der Arbeitstage und 72 Stunden für nicht kritische Vorfälle außerhalb der Arbeitstage oder an Wochenenden. PowerAPI wird den Kunden außerdem innerhalb von 48 Stunden über die Einführung neuer Funktionen informieren und einen Schulungsplan vorlegen.
Beim Besuch der Website, der App und/oder der Nutzung der Plattform oder bei der einfachen Kontaktaufnahme mit POWERAPI erhebt und verarbeitet POWERAPI personenbezogene Daten. Die datenschutzrechtlichen Aspekte werden in der für die POWERAPI-Plattform geltenden Datenschutzrichtlinie näher erläutert, die hier abrufbar ist.
Die Nutzer sichern zu und gewährleisten, dass die Partner und die Kunden der Partner sie ordnungsgemäß über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten oder des Personals der Partner in Übereinstimmung mit unserer nachstehenden Datenschutzrichtlinie informiert haben.
Die POWERAPI-Plattform oder die Funktionen können Links zu Plattformen, Inhalten und/oder Softwarekomponenten von Dritten enthalten, die in die POWERAPI-Plattform oder die darin bereitgestellten Funktionen integriert sind und von Dritten entwickelt, vertrieben und/oder lizenziert werden. Ein Teil der Funktionen kann außerdem von Dritten bereitgestellt werden und/oder die Nutzung von Plattformen erfordern, die von anderen Inhaltsanbietern unterhalten werden (zusammen " Inhalte Dritter"). Derartige Inhalte Dritter werden lizenziert, und der Nutzer nutzt diese Inhalte Dritter gemäß und in strikter Übereinstimmung mit den anwendbaren Bedingungen des jeweiligen Dritten zusätzlich zu den Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen, vorausgesetzt, dass die Annahme dieser Bedingungen durch den Nutzer die Verpflichtungen oder Zusagen, die der Nutzer im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen eingeht, nicht einschränkt, begrenzt oder anderweitig beeinträchtigt oder ihnen widerspricht. Der Nutzer erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass POWERAPI nicht für die Inhalte Dritter, die Gültigkeit oder die Durchsetzung der damit verbundenen Bedingungen, Richtlinien, Praktiken, Handlungen oder Unterlassungen Dritter verantwortlich ist und keine Haftung dafür übernimmt. POWERAPI ist ferner nicht verantwortlich für die Einhaltung solcher Bedingungen durch die Nutzer.
6.1. POWERAPI ist und bleibt der alleinige Eigentümer aller Rechte, Titel und Interessen an der POWERAPI-Plattform und den Funktionen, der Website und der App sowie aller geistigen Eigentumsrechte daran, vorbehaltlich aller Inhalte Dritter. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen stellt eine Abtretung oder Übertragung von geistigen Eigentumsrechten an den Nutzer dar. Der Nutzer erkennt ausdrücklich an, dass jede Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von POWERAPI POWERAPI einen nicht wieder gutzumachenden Schaden zufügt, für den ein finanzieller Schadenersatz allein nicht ausreichen würde, und dass POWERAPI daher im Falle einer solchen Verletzung Unterlassungsansprüche oder andere in jeder Rechtsordnung verfügbare Rechtsmittel geltend machen kann. Sollte der Nutzer Kenntnis von einer Verletzung oder der unmittelbaren Gefahr einer Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum im Zusammenhang mit der POWERAPI-Plattform oder den Features erlangen, ist der Nutzer verpflichtet, POWERAPI unverzüglich zu informieren und alle sachdienlichen Informationen über eine solche Verletzung oder die Gefahr einer solchen Verletzung zu übermitteln. POWERAPI hat die ausschließliche Befugnis, über alle Maßnahmen zu entscheiden, die in Bezug auf eine solche Verletzung oder das Risiko einer solchen Verletzung zu ergreifen sind. Der Nutzer ist verpflichtet, POWERAPI auf eigene Kosten jede angemessene Unterstützung zukommen zu lassen, die POWERAPI zum Schutz seiner Rechte an geistigem Eigentum benötigt, und zwar in Übereinstimmung mit seinen Anweisungen.
6.2. Nutzung des Inhalts der Plattform. Der Inhalt und das Layout der Plattform und der Funktionen sowie der Website und der App sind durch das Urheberrecht (alle Rechte vorbehalten) und andere geistige Eigentumsrechte geschützt, die im Eigentum von POWERAPI oder bestimmten Drittanbietern stehen. Die auf der Plattform zur Verfügung gestellten Informationen dürfen nur für persönliche und interne Zwecke heruntergeladen, gedruckt oder anderweitig vervielfältigt werden, soweit dies für die Geschäftsentwicklung des Nutzers erforderlich ist und sofern die Urheberrechtsvermerke und andere Eigentumsbezeichnungen beibehalten werden. Nutzer, Partner und Partnerkunden erwerben durch die Vervielfältigung oder das Kopieren der von POWERAPI auf der Plattform zur Verfügung gestellten Informationen keine Rechte; POWERAPI behält sich alle Rechte daran vor.
6.3. Warenzeichen. "PowerAPI" und damit zusammenhängende Warenzeichen, Marken oder Logos sind u.a. Marken, die Eigentum von POWERAPI sind. Andere verbale und/oder grafische Elemente auf der Plattform, die zur Identifizierung der Herkunft eines Produkts oder einer Dienstleistung verwendet werden, können Marken Dritter sein, z.B. die Marke eines der Handelspartner von POWERAPI. Diese Marken dürfen nicht ohne die vorherige Zustimmung ihrer Eigentümer vervielfältigt oder verwendet werden.
7.1. Die dem Nutzer zur Verfügung stehenden Funktionen werden auf der POWERAPI-Plattform angezeigt, und der Nutzer kann Funktionen aus der auf der POWERAPI-Plattform verfügbaren Liste auswählen. Je nach dem vom Nutzer aktivierten Abonnement können bestimmte Funktionen nicht verfügbar sein, und wenn Funktionen von Dritten bereitgestellt werden, können sie der Zahlung einer zusätzlichen Gebühr durch den Nutzer unterliegen, der auch aufgefordert werden kann, POWERAPI und den Dritten, die die betreffenden Funktionen bereitstellen, zusätzliche Daten zur Verfügung zu stellen.
7.2. Abonnements. Alle dem Nutzer zur Verfügung stehenden Abonnementmodelle sind auf der POWERAPI-Plattform angegeben (die Abonnements), zusammen mit dem Inhalt und den für diese Abonnements geltenden Gebühren. Die Abonnements gelten (i) für einen Monat bei Monatsabonnements, für 12 Monate bei Jahresabonnements oder für eine andere, auf der POWERAPI-Plattform ausdrücklich angegebene Laufzeit und (ii) verlängern sich automatisch nach Ablauf der aktuellen Abonnementlaufzeit um aufeinanderfolgende Abonnementlaufzeiten derselben Dauer oder eine andere, auf der POWERAPI-Plattform ausdrücklich angegebene Laufzeit, vorbehaltlich einer jederzeitigen Kündigung über die Kontoeinstellungen oder per E-Mail, spätestens am letzten Tag der aktuellen Laufzeit eines solchen Abonnements.
7.3. Änderungen. Änderungen der Features und/oder der Abonnements durch POWERAPI werden wirksam, wenn POWERAPI sie dem Nutzer mitteilt. Wenn POWERAPI keine weiteren Angaben macht, treten Änderungen in Kraft: (i) sofort nach Mitteilung an den Nutzer für alle zusätzlichen Funktionen und/oder Abonnements; und (ii) mit der nächsten Verlängerung eines laufenden Abonnements. Wenn das Abonnement bei seiner Verlängerung nicht mehr verfügbar ist, wird dieses Abonnement automatisch in ein Abonnement unter dem nächstgelegenen Abonnement umgewandelt, das zum Zeitpunkt seiner Verlängerung besteht, wie von POWERAPI mitgeteilt.
7.4. Entgelte. Die von den Nutzern an POWERAPI zu entrichtenden Gebühren für die jeweiligen Abonnements des Nutzers und/oder die Nutzung der von Dritten zur Verfügung gestellten Funktionen (falls zutreffend) sind im Voraus direkt auf der POWERAPI-Plattform zu zahlen. Die Gebühren werden automatisch am ersten Tag eines jeden Monats unter Verwendung der vom Nutzer für die Abonnements angegebenen Kreditkarteninformationen eingezogen. Sofern nicht anders angegeben, sind diese Gebühren nicht erstattungsfähig und lauten auf Euro (EUR) und verstehen sich zuzüglich etwaiger Steuern. Bei Zahlungsverzug des Nutzers werden auf die betreffenden Gebühren Zinsen in Höhe des Euribor-Satzes + 5 % (mindestens jedoch 5 %) erhoben. Um Zweifel auszuschließen, werden die entsprechenden Abonnementgebühren unabhängig davon fällig, ob der Nutzer sein Abonnement und die damit verbundenen Funktionen aktiv nutzt oder nicht.
8.1. Beendigung oder Aussetzung durch POWERAPI. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass POWERAPI nach eigenem Ermessen sein Konto und/oder sein Abonnement und/oder seinen Zugang und/oder seine Nutzung der POWERAPI-Plattform und der Funktionen ganz oder teilweise mit sofortiger Wirkung aussetzen oder kündigen kann, wenn er gegen die Bestimmungen dieser AGB verstößt (insbesondere bei Nichtzahlung der entsprechenden fälligen Gebühren durch den Nutzer), ohne dass dadurch eine Haftung entsteht. Jeder Verdacht auf illegale, betrügerische oder missbräuchliche Aktivitäten kann ein triftiger Grund für die Aussetzung oder Beendigung ihrer Beziehung sein und kann an die zuständigen Strafverfolgungsbehörden weitergeleitet werden. Mit der Aussetzung oder Beendigung erlischt das Recht des Nutzers, auf die POWERAPI-Plattform und die Funktionen zuzugreifen und/oder diese zu nutzen, einschließlich jeglicher Lizenz für die Nutzung der POWERAPI-Plattform oder der Funktionen. Wenn der Nutzer kein Abonnement (wie unten definiert) auf der POWERAPI-Plattform aktiviert hat oder sich über einen ununterbrochenen Zeitraum von [12 Monaten] nicht in sein Konto eingeloggt hat, behält sich POWERAPI ferner das Recht vor, das Konto des Nutzers mit einer Frist von 30 Tagen schriftlich (auch per E-Mail) zu kündigen, wenn der Nutzer nicht innerhalb dieser Frist seine Absicht bekundet hat, sein Abonnement aufrecht zu erhalten. POWERAPI behält sich ferner das Recht vor, ein Konto mit sofortiger Wirkung und auf unbestimmte Zeit zu sperren oder zu kündigen, wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass die von den Nutzern angegebenen Daten unrichtig oder falsch sind, oder dass die Sicherheit des Kontos in irgendeiner Weise beeinträchtigt wurde, oder aus jedem anderen Grund, den POWERAPI für gerecht oder angemessen hält. POWERAPI behält sich das Recht vor, vorbehaltlich des anwendbaren Rechts, jegliche Informationen und/oder Inhalte zu entfernen oder zu löschen, insbesondere jegliche Konto- oder Anmeldeinformationen.
8.2. Beendigung durch Nutzer. Die Nutzer haben das Recht, ihr Konto jederzeit über ihre Kontoeinstellungen oder per E-Mail zu kündigen. Alle Zahlungen für Abonnements sind endgültig und in voller Höhe fällig. Sofern nicht durch zwingende anwendbare Verbrauchergesetze anders geregelt, gewährt POWERAPI keine Rückerstattung, wenn der Nutzer das Abonnement nach dem Kauf kündigt. Informationen über die Berechtigung zur Rückerstattung können Nutzer per E-Mail an hello@powerapi.com senden.
9.1. Haftungsausschluss. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass der Zugang und die Nutzung der POWERAPI-Plattform oder der Funktionen auf sein eigenes Risiko und seine eigene Haftung erfolgt. Die Nutzer erkennen an, dass der Inhalt der POWERAPI-Plattform oder der Funktionen ihnen "wie besehen" und "wie verfügbar" zur Verfügung gestellt wird und dass POWERAPI, soweit gesetzlich zulässig, alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen im Zusammenhang mit der POWERAPI-Plattform oder den Funktionen ausschließt.
9.2. Keine weiteren Zusicherungen und Gewährleistungen und Haftungsausschlüsse. POWERAPI und/oder die Partner und/oder die Partnerkunden geben darüber hinaus keine Zusicherungen oder Gewährleistungen ab und haften, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, nicht für (i) die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts der POWERAPI-Plattform oder der Features, wie z.B. Fehler, Irrtümer, Ungenauigkeiten des Inhalts sowie dessen rechtzeitige und ordnungsgemäße Bereitstellung; (ii) Beschränkungen des Zugangs und der Nutzung der POWERAPI-Plattform oder der Funktionen; (iii) Personenschäden; oder (iv) Sachschäden, einschließlich Datenverlust, gleich welcher Art, die sich aus (a) dem Zugang oder der Nutzung der POWERAPI-Plattform oder der Funktionen durch die Nutzer ergeben; (b) den unbefugten Zugriff auf oder die unbefugte Nutzung von Daten, persönlichen Informationen und/oder Finanzinformationen, die über oder auf der POWERAPI-Plattform oder den Funktionen gespeichert sind; (c) die Unterbrechung oder Einstellung der Übertragung zur oder von der POWERAPI-Plattform oder den Funktionen; (d) Bugs, Viren, Trojanische Pferde oder Ähnliches, die von Dritten auf oder über die POWERAPI-Plattform oder die Funktionen übertragen werden; (e) für Fehler oder Auslassungen in Inhalten; (f) oder für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch die Nutzung von Inhalten entstehen, die über die POWERAPI-Plattform oder die Funktionen gepostet, per E-Mail versandt, übertragen, veröffentlicht, hochgeladen, verlinkt oder anderweitig verfügbar gemacht werden.
9.3. Indirekte Schäden. POWERAPI und/oder die Partner und/oder die Partnerkunden verzichten ferner auf jegliche Haftung für indirekte, Folge- oder Sonderverluste oder -schäden jeglicher Art, einschließlich entgangener Gewinne oder Datenverluste, die sich aus oder in Verbindung mit dem Zugang und der Nutzung der POWERAPI-Plattform oder der Funktionen ergeben, einschließlich der autorisierten oder unbefugten Nutzung von Konten durch Dritte, die auf der POWERAPI-Plattform oder den Funktionen bereitgestellt werden oder anderweitig mit diesen in Verbindung stehen.
9.4. Drittanbieter. POWERAPI haftet unter keinen Umständen für Schäden, die durch Praktiken, Handlungen oder Unterlassungen von Drittanbietern, Partnern und/oder Partnerkunden entstehen.
Der Nutzer verpflichtet sich, POWERAPI, die mit POWERAPI verbundenen Unternehmen, Direktoren, Organe, leitenden Angestellten und Mitarbeiter (Vertreter) sowie die Partner und/oder die Partnerkunden und deren Vertreter zu verteidigen, schadlos zu halten und freizustellen von jeglichen Ansprüchen, Forderungen, Streitigkeiten, Rechtsstreitigkeiten oder Verlusten (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die ihnen aufgrund oder im Zusammenhang mit (i) einem Verstoß des Nutzers gegen diese AGB, (ii) einem Verstoß des Nutzers gegen geltendes Recht, (iii) einem Verstoß gegen die AGB, (iv) einem Verstoß gegen die AGB oder (v) einem Verstoß gegen die AGB entstehen, Schäden oder Verluste (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die ihnen infolge oder im Zusammenhang mit (i) einem Verstoß des Nutzers gegen diese Nutzungsbedingungen, (ii) einem Verstoß des Nutzers gegen geltendes Recht, (iii) unrichtigen, unvollständigen und/oder irreführenden Angaben des Nutzers entstehen können; in allen Fällen, auch wenn den Nutzern kein Verschulden, keine Fahrlässigkeit oder kein Fehlverhalten angelastet werden kann.
Die Schadloshaltung gemäß diesem Abschnitt 10 erfolgt zusätzlich zu allen anderen Rechten, Schadloshaltungen, Ansprüchen oder Rechtsmitteln, die POWERAPI, den Vertretern von POWERAPI sowie den Partnern und den Partnerkunden und ihren Vertretern gemäß den Nutzungsbedingungen oder geltendem Recht zustehen.
11.1. Trennbarkeit. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen oder ein Teil davon rechtswidrig, ungültig, nicht durchsetzbar oder nicht verbindlich sein oder werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. In einem solchen Fall wird eine solche ungültige, nicht durchsetzbare oder nicht verbindliche Bestimmung dennoch in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang durchgesetzt, sofern die ungültige, nicht durchsetzbare oder nicht verbindliche Bestimmung durch eine gültige, durchsetzbare und verbindliche Bestimmung ersetzt wird, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung so weit wie möglich entspricht.
11.2. Kein Verzicht. Das Versäumnis von POWERAPI, eine der Bestimmungen dieser AGB oder irgendwelche Rechte in Bezug auf diese geltend zu machen, kann in keiner Weise als Verzicht auf diese Bestimmungen oder Rechte betrachtet werden und beeinträchtigt in keiner Weise die Gültigkeit dieser AGB. Der Verzicht von POWERAPI auf die Geltendmachung eines Verstoßes gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen kann nicht als Verzicht auf einen anderen früheren oder späteren Verstoß ausgelegt werden.
11.3. Keine Abtretungen. Dem Nutzer ist es nicht gestattet, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von POWERAPI Rechte abzutreten, die sich aus den Bestimmungen dieser AGB ergeben.
Wenn Benutzer Fragen zur POWERAPI-Plattform, den Funktionen oder den Nutzungsbedingungen haben, wenden Sie sich bitte an POWERAPI unter hello@powerapi.com.
13.1. Geltendes Recht. Diese AGB unterliegen dem schweizerischen materiellen Recht und sind entsprechend auszulegen, ohne Bezugnahme auf dessen kollisionsrechtliche Bestimmungen.
13.2. Gerichtsstand. Für alle Streitigkeiten oder Differenzen, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB ergeben, sind ausschließlich die Gerichte in Genf, Schweiz, zuständig.
Sofern in dieser Datenschutzrichtlinie (die Richtlinie) nicht anders definiert, haben die in Großbuchstaben geschriebenen Begriffe die gleiche Bedeutung wie in den Nutzungsbedingungen der POWERAPI-Plattform.
Wir, PowerAPI SA, eine Schweizer Aktiengesellschaft mit Sitz in der Rue des Cordiers 5, 1207 Genf (das Unternehmen, wir, uns oder uns selbst) respektieren Ihre Privatsphäre.
Um unser Geschäft zu betreiben, sammeln und verwenden wir Informationen über Personen, die unsere mobile Anwendung, die auf Smartphones, Tablets und anderen elektronischen Geräten auf iOS und Android verfügbar ist, sowie unsere Website, die unter powerapi.com zugänglich ist, und alle anderen Produkte und/oder Dienstleistungen, die unter derselben URL-Adresse verfügbar sind, einschließlich unserer Plattform, nutzen oder anderweitig darauf zugreifen (als personenbezogene Daten bezeichnet). Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist für das Unternehmen wichtig. Wir verarbeiten daher alle uns anvertrauten personenbezogenen Daten unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.
Im Rahmen unserer Verpflichtung, Ihre persönlichen Daten zu schützen, möchten wir Sie informieren:
Diese Richtlinie gilt für alle Formen der Nutzung und Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung und dem Zugang zu unserer App, Website und Plattform sowie den damit verbundenen Dienstleistungen.
Das Unternehmen ist als Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich und hat [Name des Vertreters] mit Sitz in [Anschrift des Vertreters] zu seinem Vertreter in der EU ernannt.
Wir sammeln und verarbeiten Informationen zur Identifizierung aller Personen, mit denen wir im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen interagieren, wie Name, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum und Wohnsitzadresse.
Diese Informationen können entweder direkt von Ihnen oder von der juristischen Person, für die Sie arbeiten, zur Verfügung gestellt werden (z. B. wenn Sie die von Ihrem Arbeitgeber für die Verwaltung des Kontos benannte Kontaktperson sind).
Wenn Sie ein Besucher oder Nutzer unserer Plattform sind, können wir auch die folgenden personenbezogenen Daten über Sie sammeln und verarbeiten:
Wann immer personenbezogene Daten erhoben werden (z. B. in Bewerbungsformularen), weisen wir darauf hin, ob die Bereitstellung dieser Daten obligatorisch ist (z. B. mit einem Sternchen) und welche Folgen die Verweigerung der Bereitstellung der angeforderten Daten hat.
Wir verarbeiten nur die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten:
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke und nur in dem Umfang, der zur Erreichung dieser Zwecke erforderlich ist. Insbesondere verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke, um unsere vorvertraglichen, vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen:
Die folgenden Zwecke beruhen auf dem berechtigten Interesse des Unternehmens an der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, auf unseren gesetzlichen Verpflichtungen oder, soweit gesetzlich vorgeschrieben, auf Ihrer Einwilligung:
Schließlich ist Ihre Zustimmung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken erforderlich:
Wir können personenbezogene Daten an Dritte außerhalb des Unternehmens weitergeben, die als Auftragsverarbeiter agieren, um die in Abschnitt 5.2 oben aufgeführten Zwecke zu erreichen, soweit sie die Daten benötigen, um die Anweisungen auszuführen, die wir ihnen erteilt haben. Zu diesen Dritten gehören unsere (IT-)Systeme, Cloud-Service- und Datenbankanbieter, unser Anbieter von Gehaltsabrechnungen und (öffentliche) Transportunternehmen, Dritte, die an der Erbringung der Dienstleistungen beteiligt sind, sowie andere Dritte, denen Sie die Weitergabe von Daten gestatten. Wenn Sie ein Nutzer sind, können wir Ihre personenbezogenen Daten insbesondere an unsere Partner und Partner-Kunden weitergeben, sofern zutreffend.
Als Auftragsverarbeiter schließen die oben genannten Dritten mit dem Unternehmen einen Vertrag zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ab.
Bei Bedarf können wir Ihre personenbezogenen Daten auch an andere Stellen übermitteln:
Als Schweizer Unternehmen verarbeiten wir Ihre Daten hauptsächlich in der Schweiz. Die personenbezogenen Daten, die an die in Abschnitt 6.1 genannten Empfänger übermittelt werden, können in einem Land außerhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet werden, z. B. in den Vereinigten Staaten von Amerika (den USA). Diese Länder bieten unter Umständen nicht das gleiche Schutzniveau für Personendaten wie die EWR-Länder und die Schweiz.
Wenn Ihre personenbezogenen Daten in ein Land übermittelt werden, das nach geltendem Recht kein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten bietet, werden wir die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsvorkehrungen treffen oder uns auf die entsprechenden gesetzlichen Ausnahmeregelungen stützen, um sicherzustellen, dass eine solche Übermittlung im Einklang mit dem geltenden Recht erfolgt, z. B. durch die Anwendung eines internationalen Abkommens oder die Umsetzung verbindlicher unternehmensinterner Vorschriften oder Standardvertragsklauseln (SCC), die in jedem Fall von den zuständigen Aufsichtsbehörden genehmigt wurden. Insbesondere können wir uns auf einen Rechtsrahmen stützen, der gleichwertige Garantien bietet, wie z. B. das Swiss-US Privacy Framework (Swiss-US DPF) im Falle unserer in den USA ansässigen Dienstleistungsanbieter. Eine solche Übermittlung personenbezogener Daten kann sich auch auf gesetzliche Ausnahmeregelungen stützen, z. B. Ihre Einwilligung, die Notwendigkeit eines Vertrags, die Anerkennung, Wahrung oder Ausübung von Rechten, ein überwiegendes öffentliches Interesse, die Veröffentlichung personenbezogener Daten ohne Widerspruch.
Insbesondere können Ihre personenbezogenen Daten an Amazon Web Services (AWS) oder Google LLC in den USA übermittelt werden, die in der Liste der US-Unternehmen aufgeführt sind, die sich selbst zertifiziert und erklärt haben, das schweizerisch-amerikanische Datenschutzgesetz einzuhalten, wodurch ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet wird.
Sie können diesbezüglich zusätzliche Informationen anfordern und eine Kopie der entsprechenden Schutzmaßnahmen erhalten, indem Sie Ihre Rechte wie unten beschrieben ausüben.
Unsere Website, App und/oder Plattform kann Links zu anderen Websites wie Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Google, Spotify oder Medium & Pinterest enthalten. Diese Richtlinie gilt weder für die Praktiken von Unternehmen oder Einzelpersonen, die das Unternehmen nicht kontrolliert, noch für Websites, die von unseren Websites aus verlinkt werden können. Sie sollten die Datenschutzrichtlinien aller Websites, die Sie von unserer Website, App und/oder Plattform aus besuchen, sorgfältig prüfen, um mehr über deren Informations- und Datenschutzpraktiken zu erfahren. Die Erfassung und Verwendung Ihrer persönlichen Daten unterliegt den Datenschutzrichtlinien dieser anderen Parteien oder Websites, und das Unternehmen kann nicht für deren Datenschutzpraktiken verantwortlich gemacht werden.
Wir werden personenbezogene Daten nur so lange aufbewahren, wie es für die Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, oder für die Einhaltung gesetzlicher, behördlicher oder vertraglicher Anforderungen, für die Zeit, in der Rechtsstreitigkeiten entstehen könnten, und für die Beantwortung von Anfragen oder die Lösung von Problemen erforderlich ist.
Im Allgemeinen bewahren wir personenbezogene Daten so lange auf, wie Sie eine vertragliche Beziehung zu uns unterhalten, und maximal 24 Monate nach Ihrer letzten Interaktion mit dem Unternehmen (es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben).
Innerhalb der Grenzen und unter den Bedingungen des geltenden Rechts haben Sie Anspruch auf:
Um die oben genannten Rechte auszuüben, können Sie eine Anfrage per Post (Rue des Cordiers 5, 1207 Genève, Schweiz) oder per E-Mail an hello@powerapi.com senden. Wir werden Ihnen in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht antworten.
Wenn Sie eine Anfrage stellen, können wir von Ihnen Informationen verlangen, um Ihre Identität zu bestätigen.
Die Ausübung der oben genannten Rechte (z. B. Ihr Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder der Widerruf einer zuvor erteilten Einwilligung) kann dazu führen, dass wir Ihnen unsere Dienstleistungen ganz oder teilweise nicht mehr anbieten können. Wenn wir der Ansicht sind, dass wir durch die Zustimmung zu Ihrem Antrag nicht mehr in der Lage wären, Ihnen unsere Dienstleistungen in einer Weise zu erbringen, die unseren Qualitätsstandards entspricht, können wir beschließen, unsere Beziehung zu Ihnen zu beenden.
Die oben genannten Rechte können auch eingeschränkt werden - zum Beispiel, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten erhalten und verarbeiten müssen, um geltende Gesetze und Vorschriften einzuhalten, um Rechtsansprüche geltend zu machen oder abzuwehren, oder wenn wir andere legitime Gründe für die Verarbeitung haben, die Ihre Interessen und Rechte überwiegen. Wir können daher berechtigt sein, Ihre personenbezogenen Daten auch dann weiter zu verarbeiten, wenn Sie sich entschieden haben, Ihre Einwilligung zurückzuziehen oder der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
Bei offensichtlich unbegründeten oder übermäßigen Anfragen, insbesondere aufgrund ihres wiederholten Charakters, behalten wir uns das Recht vor, entweder eine angemessene Gebühr zu erheben, die der Anfrage Rechnung trägt, oder die Anfrage nicht zu bearbeiten.
Wenn Sie mit der Art und Weise, wie POWERAPI Ihre persönlichen Daten verarbeitet, nicht zufrieden sind, teilen Sie uns dies bitte mit, und wir werden Ihrem Anliegen nachgehen.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde einzulegen.
Diese Richtlinie kann Änderungen unterliegen. Künftige Änderungen oder Ergänzungen der in dieser Richtlinie beschriebenen Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, werden Ihnen über einen geeigneten Kanal mitgeteilt, je nachdem, wie wir normalerweise mit Ihnen kommunizieren.
10.1. Anwendbares Recht. Diese Richtlinie unterliegt schweizerischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und ist entsprechend auszulegen.
10.2. Gerichtsstand. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Police ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Genf, Schweiz.